WordFinder

WordFinder – это сервис, объединяющий около 260 двуязычных и толковых словарей и тезаурусов для 16 языков в одном интерфейсе. Он помогает экономить время при поиске определений, эквивалентов и синонимов в процессе перевода или в других случаях взаимодействия с текстом на иностранном языке. Доступ к лексикографическим ресурсам осуществляется как в веб-версии, так и в приложениях для Windows, MacOS, Android и iOS, не требующих подключения к интернету.

WordFinder позволяет вести одновременный поиск подходящих к определённому контексту слов в многочисленных источниках, что может помочь при больших объёмах иностранной корреспонденции или при создании мультиязычной документации. Для решения этих задач сервис подходит не только крупным корпорациям, государственным и общественным организациям, но и представителям малого и среднего бизнеса в таких сферах, как юриспруденция, страхование и банковское дело. Корпоративная версия отличается быстрым доступом к аккаунту по IP и предоставляется по запросу. Благодаря возможности создавать и импортировать пользовательские словари с последующим редактированием, WordFinder может быть полезен профессиональным переводчикам, особенно специализирующимся на североевропейских языках.

При первом подключении к аккаунту можно выбрать из всех предлагаемых материалов те, которые будут необходимы в дальнейшей работе. Поиск производится по одному или всем выбранным словарям. В качестве запроса можно ввести как полное слово или фразу, так и его часть с указанием числа пропущенных букв. Результаты представляют собой список всех найденных словарных статей, содержащих запрашиваемый элемент. В них могут отображаться его транскрипция, толкование, соответствия в целевом языке, перевод устойчивых словосочетаний и примеров употребления, а также таблица спряжения для неправильных глаголов. Десктопная версия вызывается с помощью комбинации клавиш из любого стороннего приложения для обработки текста. Она учитывает источник вызова и позволяет в один клик вставлять в него предложенные варианты перевода или заменять ими выделенные фрагменты.